VOZ EN OFF
Caja de herramientas prácticas para los espacios seguros
Voz en Off, es una iniciativa de la Fundación ESTUCINE para construir espacios seguros y libres de violencias en los distintos escenarios de producción, circulación y gestión audiovisual. En nuestro e-book encontrarás todo lo que necesitas para reconocer conductas inapropiadas, abordar conflictos y generar espacios de trabajo amables, todo esto, a través de actividades, glosarios, herramientas y otros recursos que te acompañarán a lo largo del documento.
Voz en Off nace en la V edición del Encuentro Nacional de Estudiantes de Cine, El vuelo del Colibrí, durante noviembre del 2022 y marzo del 2023. Tras conversar sobre espacios seguros y diversos de realización audiovisual con más de 100 estudiantes y egresados de distintas ciudades de Colombia, nos dimos cuenta de que existe un deseo muy profundo por generar dinámicas de trabajo enmarcadas en un trato amable, condiciones justas y abiertas a un diálogo constructivo.
Decidimos transformar este deseo en la herramienta que tienes en tus manos, en algo que pudiese utilizarse, intervenirse y apropiarse en escenarios como rodajes, proyectos, eventos, equipos y aulas de clase.
Voz en Off ha sido posible gracias al apoyo de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, la Embajada de Francia en Colombia y el trabajo constante y amoroso del equipo de la fundación ESTUCINE: Laura Muñóz, María Fernanda Hernández, Juan José Gonzalez, Alejandra Virgüez, Daniela Lazt, Maria Paula Lis, Natalia Durán, Katherine Urrea, Alejandro Tayak y Mónica Molano.
Finalmente, agradecemos especialmente al Festival Internacional de Cine de Cali - FICCALI- , el Festival de Cine y Artes Audiovisuales Miradas Medellín y al Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI- por acoger a El Vuelo del Colibrí en sus ediciones 2022 - 2023.
La primera versión de Voz en Off fue presentada en la ciudad de Bogotá, en el marco del Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos, Agosto 2023.